«Norske uttrykk» inneholder alt fra ordspråk og lengre uttrykk, til kortere vendinger og ordforbindelser helt ned til enkeltord. Kjernen i appen er idiomatiske uttrykk og metaforer, men den rommer alt av ord og uttrykk som brukes i billedlig eller overført betydning, samt faste konvensjonelle ordforbindelser. Alt forklart kort og konsist.
Appen er enkel og rask å søke i, og forklaringene til mange uttrykk inneholder henvisninger til andre lignende uttrykk, som du kan utforske. Appen vil gi mange en betydelig språklig tilvekst og – av og til en god latter.
Appen kan innstilles til å gi deg en daglig varsling med dagens uttrykk, så du kan få ny språklig viten på en enkel måte.
«Norske uttrykk» er basert på boka «MED ORDET I SIN MAKT – 10 000 STÅENDE UTTRYKK, FASTE FRASER, ORD OG VENDINGER».
Formålet med boken, og dermed appen, er å bidra til å skape økt oppmerksomhet og interesse for dette språkområdet, og til å gi leseren et større ordforråd og en bedre språkfølelse. Man vil også kunne ha stor glede av den i festlige lag.
Boka kan best beskrives med sitater fra fem forskjellige anmeldelser:
• «Boka er en skattkiste til vederkvegelse og nytte, en kiste full av byggeklosser som får en til å stanse litt opp, til å dvele ved de mange underfundigheter i vårt rike språk».
• «En nyttig bok – både som oppslagsverk og som inspirasjon til å nytte mindre vanlige formuleringer».
• «En bok det er en fryd å bla fram og tilbake i. Lurer du på hva et uttrykk betyr, her får du svar i kontante og presise forklaringer».
• «Et fascinerende oppslagsverk og en gullgruve for folk som arbeider med eller er interessert i språk».
• «En strålende bok som bør finnes i de tusen hjem. Her kan man både drikke av visdommens kilde og få seg en god latter.»
LYKKE TIL!
Håkon Lutdal